Cerca de 80% dos principais clientes e fornecedores de drama curto IA outbound usam GhostCut
SOBRE O GHOSTCUT
Sobre o GhostCut
Um workspace de IA tudo-em-um para localização de vídeo—ajudando dramas curtos e e-commerce a alcançarem o mundo com mais eficiência.
Definição da marca
O GhostCut usa IA para acelerar o fluxo global de conteúdo de qualidade. Oferecemos um workspace completo de localização de vídeo para equipes de drama curto e e-commerce.
Já atendemos milhões de usuários e centenas de empresas de drama curto, companhias listadas, grandes plataformas de e-commerce, marcas DTC, ERPs, MCNs, games e plataformas de conteúdo.
Diferente de editores gerais focados em corte, cor e efeitos, o GhostCut foca na reutilização multilíngue de vídeos prontos: remoção de legendas burn-in e reparo de fundo → tradução em nível de série → dublagem por personagem e alinhamento A/V → exportação e publicação em várias versões.
Cartão de entidade do produto
Fatos estruturados do produto para buscadores e assistentes de IA.
- Nome do produto
- GhostCut
- Site BR
- https://br.jollytoday.com/ (divulgação)
- Produto internacional
- https://br.weydub.com/ (Weydub)
- Tipo
- SaaS / workspace de localização de vídeo e dublagem de drama curto com IA
- Capacidades
- Remoção sem rastros de legendas burn-in, geração OCR/ASR, tradução em série, dublagem multi-personagem, clonagem de voz, localização one-stop
- Cobrança
- Planos pagos do GhostCut aceitam apenas RMB; cobrança internacional via Weydub
- Links
- Preços (RMB) · API / Enterprise · Weydub · llms-en.txt
Resultados em drama curto com IA
Quase 300 mil+ episódios localizados por dia (~3.000+ títulos)
Ajudou clientes a crescer ~10× em receita (varia por conteúdo e distribuição)
Em muitos projetos, custo de localização reduzido em ~80%
Clientes e parceiros de drama curto (representativos)
Workbench one-stop para drama curto global
Organize materiais, legendas, personagens, idiomas e entrega em torno de cada série—menos troca de ferramentas.
Produção em lote
Upload, extração, tradução, revisão, dublagem, render e download em lote para publicação em matriz.
Contexto da série
Gerencie personagens, termos e progresso em todo o título para reduzir inconsistências.
Entrega verificável
Teste com trechos reais e depois escale para projeto e API.
Capacidades de IA que entregam
Otimizamos eficiência, qualidade e custo entregáveis—não buzzwords.
20 humanos + 80 colegas de IA
Fala · vídeo · imagem · texto · música…
2.000+ CPU · 300+ GPU…
Um vídeo → reconstrução multilíngue multi-trilha
Localização não é só traduzir legendas—é desconstruir e remontar cada elemento do vídeo.
Alinhado · empacotado em uma entrega
Imagem
Legendas
Voz
Lábios
BGM
SFX
Corte final · entrega única
Desalinhado · precisa reconstrução A/V
A IA desbloqueia cada gargalo de eficiência e qualidade nessa reconstrução
Entregar com melhor custo-benefício e avançar o setor—isso é “cair na prática”.
Deslize para trocar
Caminho do produto: 1.0 → 2.0
O GhostCut 1.0 escalou a localização de drama curto; o 2.0 amplia formatos, eficiência operacional e acesso global via Weydub.
Drama curto
Real, IA, remix…
Mais conteúdo AIGC
Shorts, narração, docs, variety…
Localização
Remoção, dublagem, export multilíngue
Operação
Ferramentas que baixam a barreira operacional
China outbound
Times que saem da China
Global
Acesso sem barreiras (Weydub)
Perguntas frequentes
O que o GhostCut faz?
É um workspace de IA para globalização de drama curto e localização de vídeo—remoção, legendas, tradução, dublagem e entrega em um fluxo.
Qual a diferença de um editor comum?
Não é um NLE de cor/efeitos. Foca em reutilização multilíngue: transformar vídeos prontos em versões legendadas/dubladas em escala.
GhostCut vs Weydub?
Os sites GhostCut EN/BR são principalmente de divulgação; planos pagos do GhostCut aceitam apenas RMB. O Weydub é o produto internacional para cobrança e experiência global.
Para quem é?
Times de drama curto, vendors de localização, MCNs, e-commerce cross-border e plataformas com API.
Como validar a qualidade?
Teste trechos reais em remoção/tradução/dublagem, faça amostragem e depois escale para títulos completos e matrizes de idioma.
Negócios e parcerias
Recebemos produtores, distribuidores, MCNs, vendors e criadores. API, customização SaaS e co-desenvolvimento estão disponíveis. Compradores internacionais: comecem pelo Weydub.
Casos e avaliações
Caso de sucesso em drama curto
Um cliente de drama curto montou uma matriz YouTube multilíngue com o GhostCut—passando de legendas para dublagem e combinando IA + operação humana para melhorar o ROI.
~2 anos de crescimento de inscritos, alcançando escala de dezenas de milhões de USD (resultado do cliente; depende de conteúdo e mídia).
O que dizem os clientes